by Ron Joseph
June, 2005
Converting a DuPont Number to a RAL Number
Q. Is there a way to convert a North American paint code to a European code?
I have a DuPont # N0216EA but my European supplier only understands RAL#'s.
A. Your question was referred to me by Mr. Ron Joseph.
From your email address I deduced that your company is in
the large crane business. Paints finishes for these
machines are usually not of the "metallic" type; however,
if this is the case, then a more elaborate specification
is required.
First, I would recommend checking if your supplier
requires a RAL Classic or RAL Design number. RAL Classic
is limited to 210 colors and the chances of finding an
equivalent to your color are slim. In the likely case that
he accepts RAL Design numbers, your color could be
translated to this system. In the more common cases, two
or three RAL Design patches around your sample color would
be specified.
Here are a few methods to find an equivalent:
1- If your supplier has some dedicated intrumentation to
analyse color samples and build color recipes, send a
painted sample, preferably flat, to your supplier, and ask
for a match.
2- You could purchase RAL Design patches and visually try
to match them to your sample. This method requires that
attention be put in the lighting environment used for
comparison. I suggest using the light under which the
finished product will be seen, in this case daylight. A
calibrated light booth is ideal for this task, but light
from a window, around noon, not direct sunlight, with room
lights closed, and a room with neutral (ideally gray)
colored walls, floor and ceiling, should do. Be aware that
the color patches may not be manufactured with the same
pigments as your paint and that if they match under one
light, they may not under another. You could ask the same
from your supplier, but he may not want to be the judge
for this match.
In North America, RAL patches can be purchased from Dorn
Color Inc.
http://www.dorncolor.com/index.htm
3- Using dedicated instrumentation and software, measure
the RAL equivalent of your sample. I understand that this
solution is not trivial but it can be performed by
consultants, such as myself. Then send the numbers, plus a
sample, to your supplier. By sending the sample, he will
also have an idea of the finish.
In all cases, ask your supplier to return a painted sample
which you will compare to your original, for approval (the
comments on lighting given above also apply here). If
critical, a color difference (DeltaE*ab or other formula)
should be specified to prevent any misunderstanding.
Alternately, the tolerance could be given in terms of RAL
Design numbers.
If you are interested, I could measure the equivalent RAL
design number of your sample. I can send you a quote on
request.
Best regards,
Danny Pascale
|